voor de eerste wedstrijd moest er een elftalfoto gemaakt worden. Dat doen ze hier niet voor de tribune of een doel op het veld, maar binnen in de sporthal met zuivere belichting, parelwitte tanden, veel cheese en strak in het gareel. Els was naar binnen geslopen om te kijken hoe het er aan toe ging en het zag er erg professioneel uit. Het enige wat ontbrak was de Stars and Stripes.Na de fotosessie moesten de dames de eerste toernooi wedstrijd spelen. De hele familie was getuige van het eerste gelijke spel: 0-0. De meiden waren natuurlijk door het dolle heen.
Daarna moest ik aan de slag. Om het toernooi in goede banen te leiden hadden ze iedereen gevraagd om tenminste 2 uur als vrijwilliger mee te helpen. Ik had me opgegeven voor Field Coordinator. Dat betekende dat ik er op moest toezien dat er niet fout geparkeerd werd, dat toeschouwers geen hond meenamen op het terrein, dat ik toeschouwers in het gareel moest houden en dat er in een straal van 1000 ft van het terrein niet gerookt werd. Dat laatste is wel erg bijzonder: buiten roken is niet toegestaan binnen een straal van 300 m van een school of sportveld. Wat mij betreft een prima regel. Ik heb me goed gekweten van mij taak als Field Coordinator, al zeg ik het zelf.Vervolgens zijn we snel naar huis gegaan om de grill in te wijden. De grill was in een grote doos geleverd maar moest nog wel volledig in elkaar gezet worden. Na een aantal uren puzzelen was dat gelukt en was het tijd om de kachel aan te steken. Dat ging erg soepel: binnen tien minuten was het 500 deg K onder de motorkap en konden de hamburgers op de plaat. Acht minuten later waren ze gaar. Een fluitje van een cent - het lukt mij zelfs om ze bruin te bakken.
Zondag weer naar het sportveld voor het Maplebrook soccer toernooi. Terwijl ik aan de lijn stond kwam Darren bij me staan. Hij stelde zich voor en zei dat hij een opleiding als piloot had genoten. Darren wilde weten waar ik vandaan kwam. Ik vertelde hem dat ik uit Nederland kwam, uit het oosten van het land in de buurt van Arnhem. Vervolgens vroeg hij hoe ver Arnhem van Kopenhagen was. Ik zei 400 mile maar vertelde hem er meteen bij dat Kopenhagen de hoofdstad van Denemarken was, en dat het niet in Nederland ligt. "Oh, I didn't know that" was zijn reactie. Toen ik zei dat Amsterdam de hoofdstad van Nederland was kon ik uit zijn reactie zien dat dat nieuw voor hem was. Darren is geen uitzondering op de regel: de kennis van geografie buiten USA is minimaal.
Dinsdag was opnieuw een dag vol belevenissen. Els was 's morgens uitgenodigd voor een kennismaking aan het North Hennepin Community College waar ze mogelijk Engelse les voor gevorderden gaat volgen. Ze had Joyce en pa Imming afgezet bij een bookstore met koffie cafe. Toen Els weer terugkwam bleek dat ze
rechtsachter een lekke band had. Gelukkig kreeg ze hulp van twee mannen van de Security (stadswacht). Voordat ze het reservewiel konden plaatsen moesten ze eerst de reserveband (een band van Vredestein uit Nederland) oppompen. Daarvoor zit er normaal gesproken een compressor in de auto, maar die was nergens te bekennen. Een poging van de Security mannen om de band bij een tankstation op te pompen bood ook geen soelaas. Uiteindelijk is Els met een vrijwel lege reserveband naar het dichtstbijzijnde bandencentrum gereden. Daar hadden ze blijkbaar ook nog nooit een Audi Q7 onderhanden gehad want ook zij wisten zich geen raad met de reserveband. Hoe dan ook, voor een schijntje, slechts $32, hadden ze de normale band weer gerepareerd en kon de familie de weg vervolgen. Achteraf is me ook duidelijk waarom de compressor niet in de auto zit: het ding kost $389!
Op dinsdagavond zijn we met z'n allen naar een baseball (honkbal) wedstrijd geweest, de Minnesota Twins tegen de Cleveland Indians. Omdat pa Imming niet al te makkelijk de normale stadion trappen kan belopen hadden we zitplaatsen gereserveerd in het wheelchair vak. De wedstrijd begon om 19:10 uur. Baseball is erg populair in dit land. Het is echt een event waar Amerikanen met familie en vrienden naar toegaan om gezellig bij te praten en zo nu en dan op te veren als er wat te beleven valt. Een wedstrijd gaat over negen innings, waarbij elke inning bestaat uit een slagbeurt voor beide teams. Het is een sport van momenten: het duurt relatief lang voordat de pitcher een bal gooit en de kans dat de slagman de bal goed raakt is ook niet zo groot. Het is dus vooral lang wachten op echte actie.Gelukkig is er tussendoor de nodige entertainment - laat dat maar aan de Amerikanen over. Zo
kwam er op een gegeven moment een man naar ons vak die iedereen die een gratis hotdog wilde verzocht om op de 4e rij te gaan zitten. Een gezellige dikzak achter ons maande Marissa om ook op de 4e rij te gaan zitten. Nadat de rij vol was en iedereen van een hotdog was voorzien werd het sein gegeven om te eten. Op hetzelfde moment liep er een cameraman langs de gehele rij om opnames te maken die live in het stadion en op TV werden uitgezonden. Het waarom van de actie werd toen ook duidelijk: het was reclame van een hotdog fabrikant. De wedstrijd was spannend tot het eind en werd uiteindelijk gewonnen door de Twins met 4-3. Toen was het inmiddels wel 23:00 uur geworden.Gisteren hadden zowel Marissa als Leonie hun laatste schooldag voor de zomervakantie van 13 weken. Helaas was Leonie donderdag ziek geworden (griep en koorts) maar ze bleek niet de enige: in haar klas waren 20 van de 32 kinderen ziek thuis op de laatste schooldag. Minder leuk natuurlijk. In het kader van de zomervakantie kregen we een bericht van de police officer: Hello, this is Detective Holzerland, police liaison officer at Maple Grove Junior High. In addition to traffic and underage alcohol consumption enforcement this summer, the Maple Grove Police Department will be enforcing curfew violations starting this week and running throughout the summer. Being out after curfew increases your students' chances of being a victim of a crime, so remember that curfew for juveniles under age 12 are from: 9 p.m. Sunday through Thursday to 5 a.m. the next day, and 10 p.m. Friday or Saturday to 5 a.m. the next day. On behalf of the Maple Grove Police Department we hope that you have a safe and happy summer.
Met andere woorden, ze hebben hier een avondklok waar de kinderen zich aan te houden hebben.
Verder zijn Joyce, pa Imming en Els op woensdagmiddag naar Leonie's school geweest voor een 5th grade recognition ceremony, op donderdag naar downtown Minneapolis naar het museum en de Sculpture Garden aldaar, en op vrijdag hebben ze een rondje langs het Fish Lake gemaakt, één van de vele meren in de omgeving. De eerste foto hieronder is van een opvallend huis op wielen dat we tegenkwamen tijdens een tour door St Paul. De tweede foto is van ons bezoek aan het restaurant Old Chicago, waar pa Imming een beugelfles Grolsch (uit Enschede) had besteld. Marissa en Leonie konden zich niet herinneren dat ze ooit een beugelfles van Grolsch hadden gezien. Je leert veel van zo'n buitenlands avontuur…
No comments:
Post a Comment